Stranger Things fans were unhappy with Eleven's ending, and the new Netflix documentary only made the backlash worse.