According to its ever-running television commercials, USAA insurance caters exclusively to members and veterans of America’s armed services and their families. Now a federal judge in San Diego has ...