It’s amazing how quickly your phone’s storage can fill up, even when you’re not downloading dozens of new apps or snapping thousands of photos. Many apps use up space in the background, storing data, ...