Longtime music video directors Jonathan Dayton and Valerie Faris broke into feature films with the indie hit Little Miss Sunshine (2006), and six years later they’ve come across with a follow-up, an ...