There is nothing as cool as riding a high-speed train across Europe. But buying train tickets is also one of the worst online experiences. French startup Capitaine Train is all about making this ...