Drifting and Nissan's S-chassis go together like mornings and Starbucks, but the platform's popularity has led to a dreaded "drift tax"—or more plainly, the premium that sellers feel emboldened to ask ...